See тесёмка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тесьма́",
"3": "-ка"
},
"expansion": "тесьма́ (tesʹmá) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тесьма́ (tesʹmá) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "tesjómka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тесёмка",
"roman": "tesjómka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"roman": "tesjómki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"roman": "tesjómki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмок",
"roman": "tesjómok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмке",
"roman": "tesjómke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмкам",
"roman": "tesjómkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмку",
"roman": "tesjómku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"roman": "tesjómki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмкой",
"roman": "tesjómkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмкою",
"roman": "tesjómkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмками",
"roman": "tesjómkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмке",
"roman": "tesjómke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмках",
"roman": "tesjómkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тесёмка",
"2": "*"
},
"expansion": "тесёмка • (tesjómka) f inan (genitive тесёмки, nominative plural тесёмки, genitive plural тесёмок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tesjómočnyj",
"word": "тесёмочный"
},
{
"roman": "tesjómočka",
"word": "тесёмочка"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was delighted with his breathing and with his laughter; he was delighted with the existence of the water-bottle, the ceiling, the sun beam, the ribbon on the curtain.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Тиф; English translation from Samuel Koteliansky and Gilbert Cannan, transl., Typhus, 1920:",
"roman": "On rádovalsja svojemú dyxániju, svojemú sméxu, rádovalsja, što suščestvújet grafín, potolók, luč, tesjómka na zanavéske.",
"text": "Он ра́довался своему́ дыха́нию, своему́ сме́ху, ра́довался, что существу́ет графи́н, потоло́к, луч, тесёмка на занаве́ске.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tesʹmá): (small) ribbon, band, tape",
"word": "тесьма́"
}
],
"glosses": [
"diminutive of тесьма́ (tesʹmá): (small) ribbon, band, tape"
],
"id": "en-тесёмка-ru-noun-3qmiAEX2",
"links": [
[
"тесьма́",
"тесьма#Russian"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"band",
"band"
],
[
"tape",
"tape"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) diminutive of тесьма́ (tesʹmá): (small) ribbon, band, tape"
],
"related": [
{
"roman": "tesʹmá",
"word": "тесьма́"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈsʲɵmkə]"
}
],
"word": "тесёмка"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tesjómočnyj",
"word": "тесёмочный"
},
{
"roman": "tesjómočka",
"word": "тесёмочка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тесьма́",
"3": "-ка"
},
"expansion": "тесьма́ (tesʹmá) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тесьма́ (tesʹmá) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "tesjómka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тесёмка",
"roman": "tesjómka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"roman": "tesjómki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"roman": "tesjómki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмок",
"roman": "tesjómok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмке",
"roman": "tesjómke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмкам",
"roman": "tesjómkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмку",
"roman": "tesjómku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмки",
"roman": "tesjómki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмкой",
"roman": "tesjómkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмкою",
"roman": "tesjómkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмками",
"roman": "tesjómkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тесёмке",
"roman": "tesjómke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тесёмках",
"roman": "tesjómkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тесёмка",
"2": "*"
},
"expansion": "тесёмка • (tesjómka) f inan (genitive тесёмки, nominative plural тесёмки, genitive plural тесёмок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tesʹmá",
"word": "тесьма́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian colloquialisms",
"Russian diminutive nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "He was delighted with his breathing and with his laughter; he was delighted with the existence of the water-bottle, the ceiling, the sun beam, the ribbon on the curtain.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Тиф; English translation from Samuel Koteliansky and Gilbert Cannan, transl., Typhus, 1920:",
"roman": "On rádovalsja svojemú dyxániju, svojemú sméxu, rádovalsja, što suščestvújet grafín, potolók, luč, tesjómka na zanavéske.",
"text": "Он ра́довался своему́ дыха́нию, своему́ сме́ху, ра́довался, что существу́ет графи́н, потоло́к, луч, тесёмка на занаве́ске.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tesʹmá): (small) ribbon, band, tape",
"word": "тесьма́"
}
],
"glosses": [
"diminutive of тесьма́ (tesʹmá): (small) ribbon, band, tape"
],
"links": [
[
"тесьма́",
"тесьма#Russian"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"band",
"band"
],
[
"tape",
"tape"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) diminutive of тесьма́ (tesʹmá): (small) ribbon, band, tape"
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈsʲɵmkə]"
}
],
"word": "тесёмка"
}
Download raw JSONL data for тесёмка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.